Marija Zavjalova :: Мария Вячеславовна Завьялова

El. paštas: mariazavyalova@gmail.com

Atnaujinta 2017-10-21 [žr. 1998 m.]

Knygos

bendraautorė: Светлана Рыжакова / Этнические образы и стереотипы: по результатам сравнительного исследования среди молодежи Латвии и Литвы (1999–2003 гг.). Москва: Институт этнологии и антропологии РАН, 2008. – c. 176.

Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ и модель мира. Москва: Наука, 2006. – c. 563. pdf-logo 111 / Daivos Vaitkevičienės rec.: Lietuvių užkalbėjimai baltarusiškame kontekste. Tautosakos darbai, 2008, t. 35, p. 344–351. pdf-logo

 

Straipsniai ir kìta

2014

bendraautorė: Татьяна Цивьян / Balto-slavica в научном наследии В. Н. Топорова: перспективы. Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos. Балты и славяне: пересечения духовных культур, Vilnius: Versmė, 2014, p. 13–32. pdf-logo 111

Мотив поедания животными друг друга в заговорах балто-славянского ареала. Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos. Балты и славяне: пересечения духовных культур, Vilnius: Versmė, 2014, p. 365–373. pdf-logo 111

Marta Eva Běťáková, Václav Blažek. Encyklopedie baltské mytologie, Praha: Nakladatelství Libri, 2012 [recenzija]. Балто-славянские исследования XIX, М.; СПб.: Нестор-История, 2014, c. 538–540. pdf-logo

2013

Литовские загадки о доме как животном. Tautosakos darbai, 2013, t. 46, p. 32–51. pdf-logo

2012

Nikolajaus Mikhailovo baltų ir slavų mitologijos tyrinėjimai. Sakralieji baltų kultūros aspektai [Senovės baltų kultūra, t. 9], Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2012, p. 47–57.

2011

Мифологема тростника в балтийской традиции. Salix Sonora: Памяти Николая Михайлова, Москва, 2011, c. 201–215. pdf-logo

Mythological Character in Spells: Latvian ‘Saint Maidens’ – Skin Sores. Oral Charms in Structural and Comparative Light: Proceedings of Conference of the International Society for Folk Narrative Research‘s (ISFNR) Commitee on Charms, Charmers and Charming, Москва, 2011, с. 159–165. pdf-logo

Мотив поедания животными друг друга в заговорах балто-славянского ареала. Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos. Tarptautinės mokslo konferencijos [2011 m. rugsėjo 14–16 d.] akademikui Vladimirui Toporovui atminti pranešimų tezės, Vilnius: Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, 2011, p. 71–73. pdf-logo

bendraautorė: Татьяна Цивьян / Balto-slavica в научном наследии В. Н. Топорова: перспективы. Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos. Tarptautinės mokslo konferencijos [2011 m. rugsėjo 14–16 d.] akademikui Vladimirui Toporovui atminti pranešimų tezės, Vilnius: Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, 2011, p. 9–11. pdf-logo

2010

[In memoriam] Nikolajui Mikhailovui – mokytojui ir draugui. Liaudies kultūra, 2010, Nr. 3 (132), p. 76–77. pdf-logo 111

Отражение космогонического мифа в стихотворении Сигитаса Гяды. Топоровские чтения I–IV: Избранное. Москва, 2010, c. 147–157. pdf-logo

Мифологема гороха и боба в контексте основного мифа (на балто-славянском материале). Исследования по лингвистике и семиотике: Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова, Москва: Языки славянских культур, 2010, с. 409–425.

bendraautorė: Татьяна Цивьян / Aušrinė – Mėnulis – Saulė: об одном мифопоэтическом романе. Современная семиотика и гуманитарные науки. Москва: Языки славянских культур, 2010, c. 184–203.

2009

Рефлексы одной апофатической формулы в балто-славянском пространстве. Балто-славянские культурные связи: Сборник статей, Rīga, 2009, с. 318–330.

Vladimiro Toporovo archyvas [pokalbis su M. Zavjalova]. Mokslo Lietuva, 2009-06-11, Nr. 11 (411). 111

2008

Apie V. Ivanovo ir V. Toporovo skyrių Slavistikos institute [pokalbis su M. Zavjalova]. Liaudies kultūra, 2008, Nr. 6 (123), p. 1–7. pdf-logo

Prisiminimai apie Vladimirą Nikolajevičių Toporovą (Juozo Budraičio, Tatjanos Civjan ir Marijos Zavjalovos pašnekesys; Maskva, Jurgio Baltrušaičio namai, 2008 m. rugpjūčio 13 d.). Vladimiras Toporovas ir Lietuva. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008, p. 203–236. [iš rusų kalbos vertė Irena Potašenko]

2007

Folklorinės bei mitologinės reminiscencijos Prospero Mérimée novelėje „Lokys“. Liaudies kultūra, 2007, Nr. 6 (117), p. 37–45. [iš rusų kalbos vertė Dainius Razauskas] pdf-logo

bendraautorius: Dainius Razauskas / Летающие животные и поющие рыбы, или Круговорот превращений в поэзии Сигитаса Гяды. На меже меж голосом и эхом: Сборник статей в честь Татьяны Владимировны Цивьян, Москва: Новое издательство, 2007, c. 110–133. pdf-logo

2006

Daugiakalbystė Lietuvoje: kalbų vartosena psicholingvistiniu požiūriu. Kalbos kultūra, 2006, Nr. 79, p. 149–160. pdf-logo

2005

Концепция человека в литовских и белорусских лечебных заговорах. Žmogaus samprata tradicinėje kultūroje: konferencijos medžiaga, Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2005, p. 36–43. pdf-logo

Проблема миграции заговорных сюжетов эпического типа в балто-славянском ареале. Заговорный текст: генезис и структура, Москва: Индрик, 2005, c. 355–374. pdf-logo

Из балто-славянских заговорных изоглосс: тело человека в проекции на макрокосм. Балтийские перекрестки: Этнос, конфессия, миф, текст, Санкт-Петербург: Наука, 2005, c. 268–294. pdf-logo

2004

bendraautorė: Svetlana Ryžakova / Lietuvių ir rusų požiūris vienų į kitus: kai kurie etnopsicholingvistinio tyrinėjimo rezultatai. Liaudies kultūra, 2004, Nr. 2 (95), p. 17–27. pdf-logo

2002

Pasaulio modelis lietuvių užkalbėjimuose. Nuo kulto iki simbolio [Senovės baltų kultūra, t. 6], Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2002, p. 121–149.

Skoliniai iš rusų kalbos dabartiniame lietuvių žargone: jų semantinė „aura“ ir likimas. Liaudies kultūra, 2002, Nr. 3 (84), p. 24–30. pdf-logo

Проблема возможных взаимовлияний литовских и славянских заговоров на балто-славянских пограничных территориях. Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением, Москва: Языки славянских культур, 2002, с. 526–548. pdf-logo

2001

Atgyja Baltrušaičio namai. Šiaurės Atėnai, 2001-02-17, Nr. 7 (545), p. 9.

Lituanistika Maskvoje: tradicijos ir perspektyvos. Tautinio tapatumo ir tautinės kultūros problemos. Lietuviai ir lituanistika už Lietuvos ribų XX a., Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, p. 349–368.

Asociatyvus mąstymas: skirtingos kalbos = skirtingi mąstymo būdai? Respectus Philologicus, 2001, Nr. 4–5, p. 46–56. pdf-logo

Парадигматические и синтагматические языковые отношения с нейролингвистической точки зрения (на основе результатов исследований вербальных ассоциаций). Žmogus kalbos erdvėje: mokslinių straipsnių rinkinys, Kaunas, 2001, p. 227–234.

Исследование речевых механизмов при билингвизме (на материале ассоциативного эксперимента с литовско-русскими билингвами). Вопросы языкознания, 2001, № 5 (сентябрь-октябрь), Москва, с. 60–85. pdf-logo

2000

Kovos su ligomis samprata lietuvių ir baltarusių užkalbėjimuose. Liaudies kultūra, 2000, Nr. 4 (73), p. 34–38. pdf-logo PDF pakeistas leidybiniu

Baltistika Maskvoje. Baltistica, 2000, t. 35 (1), p. 118–120. pdf-logo = Šiaurės Atėnai, 2000-06-03, Nr. 21 (511), p. 11.

Модель мира в литовских и русских заговорах «от змеи» (сопоставительный анализ). Балто-славянские исследования 19981999, XIV, Москва: Индрик, 2000, c. 197–238. pdf-logo

Отражение некоторых особенностей построения заговорной картины мира в структурной организации текста (на материале литовских заговоров). Studia Mythologica Slavica, III, 2000, p. 173–186. pdf-logo

Концепт болезни в белоруской и литовской заговорной картине мира. Res Balticae, VI, 2000, p. 161–173. pdf-logo 111

1998

Ugnies įvaizdis lietuvių ir rusų užkalbėjimuose. Liaudies kultūra, 1998, Nr. 1 (58), p. 6–12. pdf-logo PDF pakeistas nauju (2017-10-21)

Lietuvių ir rusų užkalbėjimų nuo gyvatės pasaulio modelių palyginimas. Tautosakos darbai, 1998, t. 9 (16), p. 62–107. pdf-logo

Daiktų pasaulis lietuvių užkalbėjimuose. Tautosakos darbai, 1998, t. 8 (15), p. 149–162. pdf-logo  Taip pat žr.: Šiaurės Atėnai, 1997-09-20, Nr. 36 (380), p. 9.

Семантическое поле «огонь» в русских и литовских заговорах. Балто-славянские исследования 1997 [= t. 13], Москва: Индрик, 1998, c. 374–391. pdf-logo

[Į viršų]